小对话也有大内涵 | 有音频的医患英文对话(胃痛)

微信图片_20190705220410.jpg

小白老师说:医博英语考试听力部分占到总分的30%,是我们考出好成绩并与其他考生拉开差距的重中之重。听力部分,对话又占到20分(短对话15分,长对话5分),而这一部分是完全可以提前准备的——具体做法是把常见的医患对话情景都梳理一遍,扫除单词、习语、固定表达方式的障碍,到考试的时候遇到类似情景就可以做到胸有成竹,不慌不忙。


当然,对于不参加医博英语考试的同学和朋友们来说,下面的对话也是非常好的医学英语口语和听力素材。


请点击播放音频


I have a terrible stomachache.


Doctor: Good morning. Please have a seat here. What´s the problem?
Patient: I have a terrible stomachache.
Doctor: Do you have diarrhea?
Patient: Yes, I do.
Doctor: Do you have any other symptoms?
Patient: Yes, I feel sick.
Doctor: You mean you feel nauseous?
Patient: That´s right. I feel like vomiting. And right now I feel dizzy, too.
Doctor: When did the symptoms start?
Patient: This morning. Yesterday evening I ate something raw.
Doctor: All right. Please take off your clothes to the waist and lie down there. ... Just tell me if it hurts when I do this.
Patient: It doesn´t hurt. ... Ouch. It hurts there.
Doctor: Okay. Let´s hope it´s just indigestion, but we´ll need to run somediagnostic tests to be sure. We´ll run a blood test and we´ll also need a urinesample.
Patient: Can you give me something for the time being?
Doctor: Yes, I´ll give you a prescription for indigestion tablets.


 可能的生词

  1. diahrrea   n. 腹泻

  2. symotoms   n. 症状

  3. nauseous   a. 恶心的

  4. vomiting   n. 呕吐

  5. dizzy   a. 头晕的

  6. raw   a. (指食物)生的,未煮熟的

  7. diagnostic   a. 诊断的

  8. urine   n. 尿液

  9. prescription   n. 处方

  10. indigestion   n. 消化不良


 经典的句子

  1. What´s the problem? 你怎么了?

  2. Do you have any other symptoms? 还有其他症状吗?

  3. When did the symptoms start? 是从什么时候开始这些症状的?

  4. Please take off your clothes to the waist and lie down there. 请把上半身衣服褪到腰间,躺下来。

  5. Just tell me if it hurts when I do this. 我按压的时候如果疼请告诉我。

  6. We´ll run a blood test and we´ll also need a urine sample. 我们要查一下血,另外还需要你的尿样。

  7. I´ll give you a prescription for indigestion tablets. 我给你开一点治疗消化不良的药片。


微信扫一扫
关注“医学博士英语”公众号